1146 читали · 3 года назад
Невидимка «ведь» в английском языке
Слово «ведь» в чистом виде в английском не существует. Такого слова просто нет. Поэтому оно переводится на английский разными готовыми фразами в зависимости от контекста. Таких фраз очень много. Мы возьмем самые разговорные. Самый распространенный случай в вопросах, когда «ведь» означает «не так ли». В английском это так называемый вопрос с «хвостиком», по-научному «разделительный вопрос». И такой вопрос существует в каждом времени. А так как времен 12, то и «хвостиков» 12. Принцип построения простой...
186 читали · 1 год назад
4 значения "странного" слова being: как его переводить и использовать?
Некоторые грамматические обороты даются многим изучающим английский нелегко. Это и не удивительно, ведь часто нам непривычна другая структура языка. В этой статье мы разберём одно слово, которое долго не даётся тем, кто учит английский, а именно being /ˈbiː.ɪŋ/. Узнаем значения и роли этого слова, а также увидим, как правильно его использовать. Для начала вспомним, чему нас обычно учат в школе: глагол to be не употребляется во времени Present Continuous в своём основном значении -быть, являться"...