Бытует мнение, что эти два слова полностью взаимозаменяемы. Некоторые люди даже считают, что, используя "myself" вместо "me" они будут звучать более аристократично. Например: "Thanks for having my wife and myself at your birthday party" - "Спасибо, что пригласили меня с женой на вашу вечеринку по случаю дня рождения". Но с точки зрения грамматики это ошибка. Давайте разберемся как всё-таки правильно: ME — это дополнение, которое используется, когда какое-нибудь действие направлено на вас. На русский...

Если вы чувствуете, что не до конца понимаете разницу между ~myself~ и ~by myself~, то вы, наконец-то, на нужной странице. Объясню на примерах. Пример 1 •I never cook MYSELF. I order food home.• Я никогда САМ(А) не готовлю. Я заказываю еду на дом.• ____________________________ •I never cook BY MYSELF. Mike and I always cook together.• Я никогда не готовлю еду ОДНА. Майк и я всегда готовим вместе.• Пример 2 • I don't look after the garden MYSELF. I hire a gardener. Я не ухаживаю за садом САМА. Я нанимаю садовника...