Многие знают, что слово музыка греческого происхождения. Для древних греков музыка была не просто развлечением, услаждением слуха. Это была часть богатейшей культуры эллинов. Ей обучались все мальчишки, её боготворили все взрослые. Греки положили начало теоретическому изучению музыки и изобрели немало музыкальных инструментов, которые до сих пор называются по-гречески: цимбалы, кифара (она же гитара), лира и многое другое. Музыка была неотъемлемой частью великой греческой мифологии: Марсий состязался...
Как ни крути, а люди в США и Великобритании живут по другим правилам. А значит, всегда будут слова и понятия, которые на русский язык перевести невозможно. Остаётся только их запомнить. ;-)
1. Football...