5 лет назад
Months and seasons
Сегодня хотелось бы отвлечься от предлогов времени и поговорить о месяцах в английском языке. Внизу в табличке мы видим названия месяцев и времен года. Хотелось бы вам рассказать о некоторых тонкостях календарной лексики: Примеры использования: January is the first month of the year. - Январь первый месяц года. Final exams will be on December 28th and 29th. - Финальные экзамены пройдут 28 и 29 декабря. We started this work last March. - Мы начали эту работу в марте прошлого года. Если у вас есть ещё варианты использования названий месяцев, то пишите в комментариях...
1673 читали · 4 года назад
Коварное слово "meeting"
Слово "meeting" приходится слышать довольно часто в разговоре на английском с русскоязычными носителями. Действительно, в русском языке, слово "встречать" или "встреча" встречается довольно часто, поэтому проблема перевода этих слов как будто и не вызывает никаких трудностей: возьми, да и скажи "meet" в любом контексте. На самом деле такое поспешное переводческое решение приводит к целому ряду неясностей, ведь в английской речи meet и meeting - это термины делового английского. В разговорном варианте,...