4210 читали · 2 года назад
Кого армяне называют «кусок огня» и когда хотят «сьесть твою печень». Рассказываем о самых популярных армянских выражениях
Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...
2284 читали · 6 лет назад
Армянские деньги: долгий путь от драхмы до драма
Национальная валюта Армении, драм, была введена в обращение 22 ноября 1993 года, спустя два года после провозглашения независимости. В этом году армянская национальная валюта отмечает 25-летие. По такому случаю Центральный банк начал выпуск банкнот третьего поколения с новым дизайном. Но, конечно, армянские деньги гораздо древнее. Самые древние монеты, найденные на территории Армении, относятся к VI-V вв. до н.э. Это два серебряных диобола, которые были отчеканены в греческом городе Милет на западном побережье Малой Азии...