06:44
1,0×
00:00/06:44
19,5K просмотров · 3 года назад
541 прочтение · 3 года назад
Как сказать по-английски «вспомнить», «запомнить», «напомнить»?
Hello everyone, happy to see you here! 👋🏻 Многие новички для перевода всех слов в названии статьи используют только одно - remember. Но это довольно грубая ошибка ✅ Давайте разберём 4 однокоренных русских слова, которые на английском передаются разными глаголами: 1️⃣ Помнить - to remember [rɪˈmembər] Этим словом мы выражаем возможность вернуться к какому-то воспоминанию, мысли: 🔹Do you REMEMBER his name? - Ты ПОМНИШЬ, как его зовут? 🔹Yes, I REMEMBER you! - Да, я вас ПОМНЮ! 2️⃣ Запомнить - to...
12 прочтений · 10 месяцев назад
Сотри его из Memory...
Начало этой истории я не так давно описала в своей статье: По английски, как многие знают, memory - переводится как "память". И вот теперь, когда память моего телефона полностью очистилась, улетучились все мои записи, перенесённые ещё с бывшего смартфона, я многое не могу вспомнить, касаемо подробностей, обстоятельств, разговоров с людьми. Точнее с теми, с кем я много и часто общаюсь. Какие-то фотографии мой телефон через резервное копирование всё же сохранил, правда не все. Сохранились многие фото с 2020 года по июль 2022...