memory — память, воспоминание /ˈmeməri/ UK /ˈmeməri/ US 🔷Основным значением, конечно будет способность помнить события. Но есть и другие значения: 🔸На моей памяти. Здесь имеется ввиду период времени, в течение которого человек или группа людей способны вспомнить события. 🔸Воспоминание. мысли о событиях, что вы или кто-то другой помните из прошлого. 🔸Память. На первый взгляд, может показаться что переводится также, как основное значение, но имеются ввиду события, информация, которая вспоминается о человеке после его смерти. 🔸Цифровая память. Означает часть компьютера, в которой хранится информация или объем пространства в компьютере для хранения информации. ✏️Рассмотрим примеры: • I have a bad memory for names. • У меня плохая память на имена. • There hasn’t been peace in the country in my memory. • На моей памяти, в стране не было мира. • Her poems are often based on childhood memories. • Её стихи часто основаны на детских воспоминаниях. • Their behaviour insults the memory of those who died for this country. • Их поведение оскорбляет память тех, кто погиб за эту страну. • 32 gigabytes of memory; • 32 гигабайта памяти; Ох, длинный вышел пост, но давайте кратко ещё затронем идиому: have a memory like a sieve. Переводится она может по-разному: память как решето (дырявая) или девичья память.

💥 «Терминал памяти» — инсталляции в ЦЕХе Memory Terminal, что переводится как «Терминал памяти», — это глобальная инсталляция от студии С Е Т А П. Авторы медиавыставки, которая сейчас открыта в ЦЕХе, предлагают переосмыслить понятие памяти и уловить бессознательное. Memory Terminal — это две инсталляции, в которых мультимедийное искусство сочетается со скульптурными формами. ✨ Первая представляет собой стелу из диодного экрана. Монумент будто парит над ёмкостью с водой, которая символизирует текучее и неустойчивое устройство памяти. ✨ Другая инсталляция напоминает бетонный монумент, застывший в момент разрушения. Пространство вокруг него заполнено красными лучами. Образы на выставке наталкивают на размышления о настоящем и будущем, о феномене памяти, хрупкости времени. Создавая арт-проекты, художники студии С Е Т А П ищут новые связи между светом и звуком, а также изучают выразительные возможности новейших языков визуального программирования. Выставка в ЦЕХе продлится до 14 апреля. 📸 Фото: Никита Духник, Екатерина Белозёрова