Модальный глагол may также переводится как «могу», но уже в значении «разрешено», «кем-то позволено», являясь аналогом русского «можно». Кстати, дистинкция между can и may проще всего ухватывается как разница между «возможно» (can) и «можно» (may). Примеры: Могу я войти? / Можно мне войти? / May I come in? Могу я вам помочь? (Разрешите вам помочь?) / May I help you? Можно я спрошу? (Можно мне задать вопрос?) / May I ask a question? Мне можно! Мама разрешила взять одну плитку шоколада / I may! Mom allowed me to take one bar...

Модальные глаголы may и might выражают предположение, в котором говорящий не уверен в том, что произойдёт в будущем. Они употребляются с основным глаголом, который ставится после модального глагола в первой форме. I may go to Croatia next month. – Возможно, я поеду в Хорватию в следующем месяце. The rain might stop soon. – Возможно, дождь скоро закончится. Отрицательная форма модальных глаголов may и might образуется с помощью частицы not, стоящей после модального глагола. She may not come to the party...