Про мужские имена в русском фольклоре мы поговорили в предыдущей статье. А теперь давайте разберемся с наиболее популярными женскими. Сразу скажем - ситуация с ними примерно такая же, что и с мужскими. Корни уходят в дальние земли к чужим народам, но ничего страшного и ничего странного в этом нет. Почему у нас в сказках сплошь имена иноязычного происхождения, мы объясним в следующей статье. Там есть свои причины и не такие уж хитрые. А сейчас давайте узнаем, как собственно переводятся все эти Марьюшки да Аленушки...

Аif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Мария — одно из самых распространённых женских имен в России (входит в топ-5 по популярности). Так, в 2021 году родители дали это имя 20 435 малышкам, в 2022-м — 18 131, в 2023-м — 16 817 (данные Единого госреестра записей актов гражданского состояния). Имя Мария происходит от древнееврейского Мариам (Марьям), что означает «любимая», «желанная», «сильная». Также встречается перевод «горечь». В христианской традиции — «госпожа», так как это имя носила мать Иисуса Христа...