В английском языке встречается множество устойчивых выражений и фразовых глаголов, которые не поддаются дословному переводу. Пример глаголов, которые часто встречаются в составе различных фраз и переводятся по-разному, являются DO и MAKE. В этом видео я коротко расскажу о различии в значении данных глаголов, которые переводятся как "делать", но при этом имеют разные оттенки значения: Как и обещала в видео, привожу список примеров с данными глаголами. Многие из них в видео даны с переводом, однако не все...

Вы уверены что знаете как переводиться I love you ❤️? Японцы еще сотню лет назад были уверены что это переводиться как «какая луна сегодня красивая». Как бы вы перевели не на прямую? Про знание японцами английского я обязательно расскажу в следующий раз...