1 месяц назад
Как переводится на английский фраза "Это просто жесть!"
Это, пожалуй, самый прямой и часто используемый перевод. Он отлично передает ощущение чего-то сурового, неприятного, несправедливого или очень трудного. Пример: "They fired him without any warning. That's just harsh!" (Их уволили без предупреждения. Это просто жесть!) That's just brutal! - Этот вариант еще сильнее подчеркивает жестокость, беспощадность или крайнюю неприятность ситуации. Пример: "Having to work 16 hours a day for a week straight? That's just brutal!" (Работать по 16 часов в день...
942 читали · 7 лет назад
Как звучат месяцы на английском языке, и почему они так называются
А вы знаете, что все названия английских месяцев имеют латинское происхождение? У англичан (и американцев), так же, как и у нас, в году 12 месяцев: Январь - January - |ˈdʒænjueri| Сокращённо Jan. Назван в честь древнеримского двуликого бога Януса, который считался покровителем дверей, а также начала и конца. Февраль - February - |ˈfebrueri| Сокращённо Feb. Назван в честь проходившего в середине этого месяца праздника ритуальных очищений. Март - March - |mɑːtʃ| Сокращённо Mar. Назван в честь римского бога войны Марса...