Многие знают, что слово «смотреть» на английский язык переводится как look, но встречается еще и see. Некоторые слышали о глаголах glance и gaze. Какой же из них выбрать? Расскажем в этой статье, в чем разница между look, see и watch и какие есть синонимы к этим глаголам. Мы привыкли считать, что наш родной русский язык невероятно богат на синонимы. Однако один из самых распространенных в мире языков — английский — тоже может похвастаться большим разнообразием схожих по значению слов, которые дополняют и украшают речь...
Глагол Look один из часто используемых в английском языке, переводится как "смотреть". Пример: я смотрю на новые ворота I look at the new gate Но употреблять каждый раз одно и тоже слово - это показатель низкого словарного запаса. Поэтому давайте рассмотрим несколько синонимов слова Look и просто близких по значению слов. Они приведены на картинке ниже. Watch - это слово многим знакомо (to watch TV). Означает смотреть или наблюдать внимательно в течение некоторого периода времени. Хотя обычно тоже переводится просто "смотреть", но смысл именно во внимательном и продолжительном "смотрении"...