3696 читали · 1 неделю назад
Я не знаю, как это объяснить. Или очередная история о букве «ты» на английский манер
Очень пессимистичная история, в которой даже вроде бы всегда бодрая я утрачиваю свою обычную бодрость и впадаю в пессимизм. Занимаюсь с четвероклассником. Главное, подчеркиваю, мы с ним предлоги в свое время очень активно отрабатывали. То есть теоретически это для него не новый материал. В общем, надо было вставить предлог перед словом Moscow. Выбор: at, on, in. (Если что, то правильно in Moscow – в Москве). Мальчик выбирает вариант on. Я говорю, что неверно. Спрашиваю, как переводится. – On переводится как «he», – отвечает мне мальчик...