Значение русского глагола "держать" имеет сразу два английских перевода:

Keep out – Не позволять, не допускать Fences are built to keep out the uninvited. – Заборы строятся для того, чтобы не пускать незваных гостей. Keep from – Удерживать, скрывать от Do you keep any secrets from me? – У тебя есть от меня какие-нибудь секреты? Keep down – Пригнись, удерживать, не допускать повышения It helps to keep the number of complaints down. – Это помогает снизить количество жалоб. Keep back – Не подходить, скрывать A barrier had been put up to keep back the crowds. – Для сдерживания толпы был установлен барьер...