12,9 тыс читали · 7 лет назад
Как называется "картошка фри" в США и Великобритании
Перевод этого блюда на английский язык отличается, в зависимости от страны. Если вы захотите заказать картошку фри в Америке или Великобритании, то не вздумайте говорить что-нибудь из серии "free potatoes" :) Сейчас вы узнаете, как перевести это блюдо правильно, в зависимости от страны вашего пребывания. В США картошку фри называют так: "French fries" [фрэнч фрайc] или просто "Fries" [фрайc]. В Великобритании картофель фри называется: "Chips" [чипс]...
- Английский. Эдгар По. Знаешь, как переводится? «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви»
Аглая. Повесть. Часть 62. Все части повести здесь Аглая, глядя ему в глаза, взяла конверт – она абсолютно не представляла, что там может быть. Неужели что-то серьёзное, и жизнь их в очередной раз пойдёт не так, как они хотят? Она открыла – это было письмо, написанное ровными круглыми буковками, но сразу было видно, что писали его под диктовку, так как оно содержало уже давно забытые Аглаей выражения. - Это что? – спросила Аглая – от Демьяна Егоровича? Иван кивнул. Старик в письме просил Ивана приехать к ним, коли уж скоро должно было произойти такое важное событие в их жизни...