Карантин по-русски.
Что такое карантин
Карантин Мало кто задумывается, но слово карантин (quarantena) переводится как четыредесятница, или сорокадневный по-русски. Все верно, святой карантин, так когда-то назывался пост на латыни. Это уже потом, именно через сорок дней венецианские власти стали разрешать разгрузку у себя кораблей из далеких стран, чтобы не привезли те никой заразы. Считалось, что именно такой срок даст возможность проявиться или нет любой болезни еще до того, как она попадет в город. И сегодня мы познакомились с этим словом предметно...
Где мы оказались: на или в карантине?
Мир изменился и это отразилось на нашем словоупотреблении: внезапно в активное употребление вошли слова "самоизоляция", "ковид", "карантин", "пандемия"