54,4 тыс читали · 4 года назад
Как смотреть иностранные видео на YouTube в русском переводе
На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...
547 читали · 2 года назад
Дождались! YouTube научился автоматически переводить видео с английского
Команда YouTube представила новую функцию — автоматический ИИ-перевод роликов на разные языки. Раньше пользователи могли выбирать язык видео, но многоязычной озвучкой должен был заниматься сам блогер. Теперь всю работу будут выполнять нейросети. Блогеру достаточно поставить согласие на то, что его видео будут анализироваться и озвучиваться ИИ. Нейросеть составит текст озвучки, автор же может вносить поправки в сгенерированные субтитры. Затем другая нейросеть переводит написанный текст в голос. Как пользоваться На уже переведенном ролике нужно открыть «Настройки» - «Звуковая дорожка»...
7437 читали · 2 года назад
Как автоматически переводить видео с английского на русский? Фильмы, YouTube и 🍓
Сегодня я расскажу вам о том, как интегрировать функцию "Перевод" из Яндекс.Браузера, которая использует нейросети российского поискового гиганта, в любой другой современный веб-браузер, например, Safari (если вы пользователь macOS) или Opera / Firefox / Cent и т.д. У каждого свои предпочтения и фантазии - так что не мне вас осуждать 😏 Лично я сторонник Opera'ы в редакции GX... В конце статьи вас будет ждать видеоинструкция 🎬 по установке "Перевода" от Яндекса в любой браузер + если у вас останутся...