Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...

Команда YouTube представила новую функцию — автоматический ИИ-перевод роликов на разные языки. Раньше пользователи могли выбирать язык видео, но многоязычной озвучкой должен был заниматься сам блогер. Теперь всю работу будут выполнять нейросети. Блогеру достаточно поставить согласие на то, что его видео будут анализироваться и озвучиваться ИИ. Нейросеть составит текст озвучки, автор же может вносить поправки в сгенерированные субтитры. Затем другая нейросеть переводит написанный текст в голос. Как пользоваться На уже переведенном ролике нужно открыть «Настройки» - «Звуковая дорожка»...