Как переводится «мешать» в английском? Объясняю просто
🕰️ It’s high time: секрет английской фразы, которая не переводится буквально
Вы учите английский не первый год. Present Perfect уже не пугает. Условные предложения третьего типа заставили попотеть, но сдались. А тут вдруг встречаете: It’s high time you went to bed. И всё. Внутренний голос шепчет: «Went — это же прошедшее. Как так? Спать он уже пошёл или ещё нет?» Спокойно. Это просто английская конструкция, которая любит притворяться прошлым, хотя говорит о настоящем. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! It’s high time + Past Simple (вторая форма глагола) Переводится: «давно пора», «уже пора бы», «самое время»...