3035 читали · 5 лет назад
Как переводится фамилия Шумахер: сторож, гонщик или сапожник?
Фамилию Шумахер в русском языке и культуре прославил семикратный чемпион мира "Формулы-1". Она насколько прочно вошла в русский язык, что даже стала использоваться в переносном значении для номинации быстрых (возможно, чересчур) водителей. Впрочем, Шумахеров хватает и среди спортсменов других видов спорта, режиссёров и политиков. Александр Данилович Шумахер, например, занимал должность действительного тайного советника в Российской империи в 19 веке, а Пётр Шумахер почти в то же время писал неприличные стихи и имел большой успех в Европе...
3786 читали · 5 лет назад
Как правильно писать слово: "ИнстаграМ" или "ИнстаграММ"?
Как часто Вам приходится слышать вопрос – «Ты есть в Инстаграме?» Каждый из нас хотя бы раз с ним сталкивался. А Вы знаете, как писать правильно – ИнстаграМ или ИнстаграММ? Попробуем разобраться. Траслитерация Обратимся к правилу транслитерации. Буквы латиницы могут быть заменены на созвучную им из кириллицы. В английской интерпретации используется одна буква «м» (Instagram), значит правильным будет писать слово так же с одной буквой «м» на конце. Есть исключения Русский язык богат на слова с иностранным происхождением...