15,1K прочтений · 5 лет назад
Русское имя, звучащее ущербно в Финляндии
Очередная статья из моего цикла про странные и неожиданные значения русских имен в Европейских языках (ссылки на другие статьи цикла вы найдете в конце публикации) . Недавно все праздновали День Победы, и поэтому я решил, что на очереди имя Виктория, ведь "Виктория" в переводе с латыни - Победа. Это имя есть практически во всех европейских языках, и сокращают его почти одинаково: где-то Вика, а где-то Вики. Наверно, это одно из самых универсальных и международных имен в мире. Но вот у Финнов имя Виктория может вызывать недопонимание...
2,2K прочтений · 1 год назад
Значение имени Виктория. Крылатая победа.
Виктория - имя, которое носили многие принцессы. Имя, как корона. Красивое и звучное. Общее для Богини Древнего Рима и земной женщины. Виктория - победа (лат.) Небесная Виктория, покровительница сильных и достойных, была ещё и символом победы над смертью. Этим она отличается от Ники, другого созвучного с Викторией божества из Древней Греции. Именно от победоносной девы произошла фраза про «крылатую победу». Есть основания полагать, что прообразом для ангелов на многих исторических зданиях, является Богиня Виктория...