Женское имя София в России было одним из самых распространенных женских имен на протяжении многих веков. Что означает, как переводится и другие характеристики имени София — в материале aif.ru. Имя имеет древнегреческое происхождение. В переводе Sophia означает «мудрость, разумность, наука». Было распространено в Византии. Связывают его в первую очередь с известной раннехристианской святой Софией — матерью мучениц Веры, Надежды и Любови. В православных кругах она была особо почитаема. На Руси имя София появилось с принятием христианства и быстро стало использоваться в аристократических семьях...

Фото взято из открытого источника. Имя София пришло к нам из Греции.В переводе с греческого языка означает "разумность","мудрость" или "наука".В русском языке имя София было трансформировано в Софью.Что в свою очередь порождает путаницу,люди в замешательстве как же правильно пишется имя...