Часть третья. Переводим с древнееврейского Мы продолжаем цикл наших заметок о том, как переводятся с разных языков распространенные в России имена. Напомним, что помимо исконно славянских имен, этимология которых достаточно прозрачна, в нашей повседневной жизни мы постоянно сталкиваемся с именами, имеющими древнегреческое, латинское, еврейское, скандинавское или тюркское происхождение. Самое интересное, что эти имена настолько давно вошли в нашу жизнь, что практически не воспринимаются как чужие...

Мужское имя Семен переводится с еврейского – «Бог услышал». Такое имя отлично подойдет мягкому, доброму и терпеливому мужчине, который стремиться создать прочную семью, окружить себя преданными друзьями. Чаще всего используется – Семен Женское/Мужское имя – Мужское Перевод с евр. - «Бог услышал», «услышанный Богом», «слышащий», «слушающий». Сокращение имени – Сёма, Сеня, Сима Первое упоминание – у евреев Какой национальности имя - еврейское На английском – Semyon Это имя произошло от древнееврейского – Шимон...