В русском языке слово "ад" - это жизнь по-своему усмотрению. "А" - как я хочу, "Д" - сам решаю, что для меня Добро. Ад - это индивидуальный рай, без учёта мнения окружающий людей, индивидуальный мирок с философией "лишь бы мне было тепло, сытно и весело". Если добавить спереди буковку "Л" - то "ад" станет "лад". Лад - это уже гармония, между людскими мирками. Да, все по-прежнему хотят счастья себе, но уже не ценой чужого несчастья. Когда люди ладят, они договариваются. Про то, что такое ад и рай писала здесь...