Яна – популярное в странах СНГ женское имя, образованное от мужского имени Ян. Например, Ивана Бунина в Европе называли Яном. Имя Ян произошло от еврейского имени Йоханн, которое на иврите пишется так– ‏יוחנן‏ «Яхве (Бог) помиловал». Имя было заимствовано литовцами, но немного в другом написании Йонас, латышами – Янис, наиболее близки к нам по написанию этого слова эстонцы – Яан. Так что, теперь имя можно назвать интернациональным...

Задумывались ли Вы, что русские имена, такие привычные нам, могут звучать смешно и даже странно в других странах? Меня зовут Яна, вот уже 5 лет как я живу в Риме, и сегодня я расскажу вам какие русские имена звучат непривычно для итальянцев и почему...