Привет, друзья! Под статьей про то, как экономит моя итальянская семья, до сих пор идут споры в комментариях. В них было достаточно негатива, поэтому я перестала читать и объяснять людям свою точку зрения. Но одну вещь хочу прояснить. Среди обсуждений вопрос — как правильно звучит мое имя: Олеся, или Алеся? Я сама всех запутала. В разных социальных сетях написано по-разному. Где же правда? В Беларуси, где я жила до переезда, и откуда родом были мои родители, чаще всего пишут Алеся. И этот вариант мне очень нравится...

Изначально было старофранцузское имя Adelais — Аделаис. От него образовалась краткая форма Alis (Алис), которая впоследствии стала самостоятельным именем. Но чтобы понять значение этого имени, нужно копнуть чуть глубже. Имя Adelais происходит от древнегерманского имени Adalheid (Adelheid, Adelheidis), то есть Адельгейда. Оно в свою очередь состоит из двух слов: adal, athal (благородный, знатный) + heit (род, вид, сословие). Из этого следует, имя Адельгейда, а за ним и Аделаис и прочие Аделаиды, значит «благородная видом», «знатная происхождением»...