18,3 тыс читали · 4 года назад
«Яволь, Ватсон!» - Советский «Холмс» в немецком дубляже: озвучка телевидения ГДР
Свою книгу «Бейкер-стрит на Петроградской» режиссёр Игорь Масленников начинает с эпизода, как в 2003 году интернациональный клуб «The Baskervilles Hounds» во главе с англичанином Филиппом Веллером вручил ему почётный диплом. Делегация была представительная, отражавшая пёстрый национальный состав общества (французы, немцы, японцы и др.), раскинувшего свои щупальцы-филиалы (а это 17 отделений) по всему свету. На торжественной церемонии Масленников спросил у делегатов: «- Откуда вы так хорошо знаете...
6135 читали · 1 неделю назад
«Чёрная пудра» (2023) – часть 2
Итак, приступим к продолжению рассказа о невероятных приключениях фокусника Якова во время Великой Отечественной войны. Сразу небольшая поправочка: Яков с женой действительно приехали на железнодорожный вокзал Витебска, но затем Константин, одетый в белорусскую народную рубаху, отвёз супругов в Оршу. Важно ли это? В принципе, нет, кроме того, что немецкие войска вошли в Оршу через десять дней после того, как они вошли в Витебск. Видимо, Яков так торопился уехать из Витебска, что не обратил внимания на немцев в городе...