18,2 тыс читали · 3 года назад
«Яволь, Ватсон!» - Советский «Холмс» в немецком дубляже: озвучка телевидения ГДР
Свою книгу «Бейкер-стрит на Петроградской» режиссёр Игорь Масленников начинает с эпизода, как в 2003 году интернациональный клуб «The Baskervilles Hounds» во главе с англичанином Филиппом Веллером вручил ему почётный диплом. Делегация была представительная, отражавшая пёстрый национальный состав общества (французы, немцы, японцы и др.), раскинувшего свои щупальцы-филиалы (а это 17 отделений) по всему свету. На торжественной церемонии Масленников спросил у делегатов: «- Откуда вы так хорошо знаете...
97,2 тыс читали · 1 год назад
Познакомьтесь: Герой Советского Союза Фриц Шменкель. Немецкий солдат нацисткой Германии
январь 1942 года. В дверь избы смоленской деревни сильно постучали и старушка испуганно глянула в окно: "Немец!" Дрожащими руками баба Маша открыла дверь, сейчас нацист выметет всю еду, а то и жизнь отберет. Но вместо привычного " Яйки! Курки!" бабуля услышала: "Ленин! Сталин! Тельман! Подвал, буль-буль!" Странный немец пробежал в подпол и спрятался. Это был ефрейтор Фриц Шменкель и он спрятался у бабы Маши, чтобы сражаться за Советский Союз против нацистов. Фриц родился в Шеттине в семье немецкого коммуниста...