В России с недавних пор транслитерация слов теперь будет производиться в соответствии с международными стандартами. Таким образом, при получении нового или замене старого заграничного паспорта написание ФИО россиян будет иным, нежели прежде. Как же правильно заполнять анкету на загранпаспорт и что конкретно изменилось: • буква "Ц" теперь передается сочетанием "ts" (вместо прежнего "tc"); • буква "Й" переводится как "i" (прежде было "y"); • в гласных "Я", "Ю", "У", при переводе латинская...

Хотите удивить своих знакомых своими познаниями в географии, лингвистике и истории? Тогда эта рубрика именно для вас. Ведь для того чтобы понять, как переводится то или иное название города, нужно погрузиться во все три эти почтенные науки. Перед вами уже 17-й выпуск. В каждом из предыдущих мы объясняли происхождение названий каких-нибудь четырех городов. Стало быть, целых 64 города уже есть в запасе. В конце будет ссылка, пройдя по которой вы сможете почитать остальные выпуски. А сегодня у нас четыре новых города...