Мы все использовали словарь,будь то поиск незнакомого слова на родном языке или перевод на иностранный язык. Но, как и любой другой инструмент, словарь может принести больше вреда, чем пользы, если его неправильно использовать...

Мы, как и многие европейцы, привыкли, что названия большинства стран образованы от имени самого крупного из проживающих там народов. Франция – страна французов, Англия – страна англичан, Италия – страна итальянцев, Швеция – страна швейцарцев шведов и так далее. В Азии часто то же самое: Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Япония, Корея получили свои названия от титульных этносов. Однако, в случае с арабскими государствами, это правило не срабатывает. Некогда они являлись частями огромной мусульманской империи, и получили свои имена в честь отдельных ее регионов...