Хук (с английского переводится как "крюк") передней рукой – пожалуй, наиболее эффективный удар в арсенале любого чемпиона, если он правильно нанесён. Тренер будет настаивать на том, что вы множество часов работали на мешке, а затем на лапах, дабы отточить до совершенства азы нанесения хука с передней руки. Как правило, это встречный удар и, как следует из его названия, это удар согнутой в локте рукой, который используется на средней/ближней дистанции. Хук с дальней руки немного отличается, хотя его также используют на коротких дистанциях, как по голове, так и по туловищу...

Но мы тут с вами разбираем идиомы и сленг, а не рыбачим. Так вот, в контексте идиомы данное выражение означает «освобождаться от обязательств» или «выпутаться из положения» и чаще всего употребляется в связке ‘to get (someone) off the hook’. Представьте, что у вас сел аккумулятор в тачке (зимой особенно актуально), а вам срочно куда-то надо...