Не спешите сразу говорить “how”: возможны варианты. Прямым соответствием для русского как является английское how, например: Как ты обычно это делаешь? – How do you usually do that? Ну как ты? Как ты себя чувствуешь? – How are you? How are you feeling? Да как ты можешь такое говорить! – How can you say that? Тем не менее в целом ряде случаев русское как соответствует английскому...

Фраза "How come?" переводится как "Как так?" или "Почему?" и используется для выражения удивления или интереса к причине какого-либо события или ситуации. Это выражение является неформальным и часто встречается в повседневных разговорах, когда собеседник хочет узнать, что привело к определённому результату или изменению...