Казалось бы, что может быть проще? Слова holiday и vacation учат чуть ли не в начальной школе. Оба переводятся на русский как «отпуск» или «каникулы». Но дьявол, как всегда, кроется в деталях. Употребите не тот вариант в Лондоне — и вас поймут, но ухом могут повести. А в Нью-Йорке — посмотрят с легким недоумением. Давайте раз и навсегда расставим точки над i и разберемся, где и когда уместно каждое слово. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Если вы общаетесь с жителями Туманного Альбиона или смотрите британские сериалы, вы услышите именно это слово...