В последнее время очень популярны темы здорового образа жизни и полезного питания. Все об этом говорят. Но при переводе с русского на английский многие путают слова useful и healthy, которые означают «полезный/здоровый». Давайте разберемся, когда какое слово все-таки надо использовать, и в чем их различия. Useful Произношение и перевод: Useful [ˈjuːsfʊl] / [юсфул] – полезный Значение слова: Помогающий сделать или получить то, что вы хотите Употребление: Мы используем слово useful, когда что-то приносит практическую пользу, то есть позволяет вам сделать или получить то, что вы хотите...

Health Прямое значение этого слова «здоровье». Но это было справедливо только для тех людей, которые также считали, что стресс вреден для вашего здоровья. Здоровье – это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или немощи. В переносном значении используется при описании финансового состояния. Нам было разрешено делать все, что пойдет на пользу бизнесу. Знание того, как определить финансовое благосостояние компании, - жизненно необходимый навык в бизнесе...