Сразу к делу, comrades. Слово hard достаточно популярно и широко используется. Даже пишется кириллицей "хард", часто в другом слове "хардкор". Есть и другие значения, например: В теннисе Ещё жёсткий диск так называют...

Что может быть тяжелым? И пакет с продуктами, и принятие важного решения, и просто день. Но в английском языке для каждого из этих слов будет использоваться разное прилагательное: hard, difficult или heavy. Выбор зависит от контекста. Что общего у слов hard, difficult и heavy Итак, все эти слова hard, difficult и heavy можно перевести как «тяжелый». He was not ready for such a hard life. — Он не был готов к такой тяжелой жизни. Not everyone was able to cope with such a difficult ascent. — Не все смогли справиться с таким тяжелым восхождением...