15,1 тыс читали · 3 недели назад
Как на самом деле переводятся названия популярных игр, и что эти названия означают
Всем ностальгический привет! Я думаю, что многие из вас задумывались над тем, что означает название той или иной игры. А может вы просто встречали на дисках странные переводы названий компьютерных игр? В любом случае, зачастую многие неправильно переводят названия тех или иных компьютерных игры. И в своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать, какой смысл на самом деле несут в себе названия некоторых культовых компьютерных игр. Уверен, что вам понравится. Помнится мне, что впервые я поиграл в первую часть игры "Fallout" еще в самом конце 90-х в гостях у друга...
484 читали · 5 лет назад
Однозначно стоит поиграть в Half-Life!
Кстати, кто не знает, Half-life переводится как "пол-жизни". Наверное valve сделали намек на то, что в игре вы потратите пол-жизни? Или может быть в этом названии есть какой-то скрытый смысл, который нужно раскрыть? А чтобы его раскрыть нужно конечно поиграть в неё. Здесь есть на что потратить время. Например на сюжет. С самого начала, при неудачном эксперименте на землю вторгаются инопланетяне с дурными намерениями. Ну и как вы поняли чтобы это все остановить есть Гордон, тот самый ученый который был призван для остановки этой катастрофы...