Как переводится ДПС
10 СЛЕНГОВЫХ СЛОВ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТ В НЬЮ-ЙОРКЕ🗽🇺🇸
⠀
Английский литературный и разговорный отличаются друг от друга. В разговорном могут присутствовать сленги, которые далеко не всегда можно понять. Дословно их переводить нельзя. Их нужно просто запомнить. Ниже приведены 10 широко употребляемых сленговых слов в Нью-Йорке.
⠀
🔹Whack — ужас/сумасшествие. Пример: «My hair looked whack last night» переводится как: «Мои волосы выглядели ужасно прошлой ночью».
⠀
🔹Lit — удивительно/очень классно. Пример: «That song is lit man» значит: «Эта песня действительно классная, парень»...