Ежемесячный журнал «Гутен таг» издавался с 1979 года ведомством печати и информации правительства ФРГ для СССР, распространялся по подписке и через «Союзпечать» в крупных городах. Основными темами издания были: Экология, Экономика, культурные обмены, литература, культура Германии, семья...

...Тогда, как и было условлено, он достал из кармана платок. Это означало: «Всем внимание!» Затем, дождавшись, пока расшифрованный «агент» подойдет к нему, вытер платком лоб и незаметно махнул им в сторону «объекта» с тремя фотоаппаратами. Для группы это было сигналом к началу действий. А вот «объект», приняв Мишкин «секретный сигнал» за приветствие, в ответ улыбнулся и поздоровался: — Гутен таг! Мишка был озадачен. Что за «гутэн так»? «Гутэн так» по-английски — это что? Он перебрал весь свой словарный запас, но «гутэн так» с английского никак не переводился...