Arrive или reach? Как переводится и когда употребляется? Английский для начинающих с нуля просто!
Крошка Маро, рисует и скучает за папой: как сейчас выглядит и чем занимается подросшая дочь Маргариты Симоньян от Тиграна Кеосаяна
Как известно, у Маргариты Симоньян и Тиграна Кеосаяна появилось в браке трое чудесных детей. Дочери Марьяна и Маро, сын Баграт. Должен был быть еще и четвертый малыш. Но Марго, увы, ребенка из-за постоянных стрессов и переживаний потеряла. Дети Маргариты и Тиграна Недавно Маргарита показала свою подросшую дочь Маро. Рядом с шестилетней племянницей Ноей - дочерью сестры Алисы, о которой мы недавно писали. Маро появилась на свет 19 октября 2019-го года. Третьей после брата Баграта (2014 г.р) и сестры Марьяны (2013 г...
Английский снова делает нам больно: 25 слов, которые НЕ переводятся на русский
Есть в английском такие слова, которые вроде короткие, милые, невинные…
А ты пытаешься перевести — и мозг такой: “404 brain not found.” Потому что русский просто не предусмотрел таких понятий.
Импортозамещение эмоций, так сказать. Вот список из 30 слов, которые придётся понимать чувством, а не переводом.
Погнали! 1. Cringe Когда тебе стыдно за другого человека.
Русскому языку стыдно такое признавать. 2. Awkward Неловко, странно, тяжело, но без трагедедии — просто… awkward. 3. Pet peeve Маленькая вещь, которая бешено бесит...