3 года назад
«Эй, о чем это ты»: разбираем песню Трэвиса Скотта
Многие рэперы используют в своих треках сленговые слова и выражения, которые будет сложно понять человеку, который не живет в англоязычной среде. Поэтому сегодня будем разбираться со сленгом из трека Трэвиса Скотта – Franchise. Открываем текст, включаем трек и поехали! 1. Yep, in my white tee Tee – или же T-shirt в привычном понимании – футболка 2. Uh, they gon' wipe you before you wipe me Они замочат тебя прежде, чем ты замочишь их. To wipe someone – замочить/убить кого-то 3. Uh, got 'em bamboozled...
23,3 тыс читали · 3 года назад
Словарь молодежного сленга: что такое вайб
В отличие от большинства жаргонизмов, сленговое слово «вайб» совсем не капризное и его можно использовать в повседневной и даже деловой речи. Если обстановка располагает, почему нет? Наша редакция продолжает знакомить читателей с модными словечками подростков и молодежи. Ранее мы писали о том, что такое междометия ауф и азаза, а также, что означают глаголы агриться, бомбить и байтить. В этом материале разбираемся с загадочным «вайбом». Слышали слова из популярной песни «Я ни при чем, это твой вайб, это твой вайб»? Давайте выясним, что оно значит...