Этому не учат в школе, потому что этому невозможно научить в рамках традиционного образования. Даже отработав годик переводчиком, я никогда полноценно не понимал, в чем разница. У нас в русском языке есть слово "свобода", которое можно перевести, как "freedom", а можно - как "liberty". Я всегда знал, что слово "liberty" относится только к одноименной статуе, а в разговорном языке и в кино американцы всегда бьются за "freedom". На самом деле, "freedom" и "liberty" - два тесно связанных понятия, но...

Hello everyone! Многие из тех кто читает эту статью, возможно, каждый день пользуются клавиатурой на ноутбуке или компьютере, будь то на работе или дома. Но мало кто задумывается о том, что же означают надписи на английском в названиях клавиш. Сегодня об этом: На своем ноутбуке я насчитала как минимум 10 клавиш, которые используются чаще всего. Названия их на английском, как и у остальных, но они используются гораздо реже, о них возможно, в другой раз. Это такие кнопки как: Esc, Tab, Shift, Ctrl, Alt, Fn, CapsLock, Del, Enter, Backspace...