КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Nightwish - Forever Yours. Поэтический перевод
Прощай, маленькое разбитое сердечко.
Потухшие глаза и одиночество длинною в жизнь. Что бы ни происходило в моем сердце,
Оно обречено на одиночество. Постоянен путь мой к совершенству души.
Пыльные декорации навеки сокруши. Что бы ни происходило в моем сердце,
Оно обречено на одиночество.
Во мне не осталось любви.
Нет глаз, чтоб смогли
Мой рай увидеть вдали. Моё время придет.
И я навеки останусь твоей. Что бы ни происходило в моем сердце,
Оно обречено на одиночество. 25.05.2025 Поэтический перевод NIghtwish - Forever Yours (Навсегда Твоя)
Об авторе: 1...
Как переводится слово "while"? Оно точно пригодится вам в общении!
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать вам о слове "while", которое очень часто слышу и использую сам в различных значениях. Поехали! ✅ Первое значение слова "while" - "время". Where have you been all this while? - Где вы были всё это время? ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ ✅ А если мы слышим словосочетание "after a while", оно уже значит "вскоре; через некоторое время" I'll go away after a while. - Я уеду вскоре. ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ ✅ "Between whiles" - "в промежутках / между делом". She drew patterns in a notebook between whiles...