Английский глагол  to follow переводится как следовать. Многие из нас, кто даже не знаком с английским языком, хорошо изучили это слово благодаря соц. сетям, ежедневно сталкиваясь с пресловутым словом followers (последователи). Каждый понимает, что, подписываясь в соц. сетях на кого-то, мы следуем за этим человеком. Другим словом следим за ходом его мыслей, определённой частью его жизни, которой он готов делиться со своими последователями. Мы можем быть подписаны всего на нескольких людей или на десятки и даже сотни в поисках у них ответов на свои вопросы и просто следуя за ними...

Обычно sup переводят как stand up paddle — «стоя с веслом». Но я для себя перевожу совсем иначе: Лето Тёплое, яркое, насыщенное всевозможными эмоциями, разными событиями. Тот период, который невозможно замедлить... он проносится с невероятной скоростью, оставляя на память лишь фото и видео в инстаграме. Но, благодаря сапу, можно слегка замедлиться, неспешно грести по морю, озеру или реке, запоминая, созерцая, фотографируя глазами мир вокруг. Мир Он такой огромный и прекрасный. Его хочется обнять, прочувствовать каждой клеточкой тела...