Знаете, в наше время трудно встретить человека, который хотя бы раз в жизни не вытягивал руку, чтобы поймать удачный ракурс на камеру смартфона. Это явление настолько прочно вошло в наш быт, что мы даже не задумываемся о корнях самого термина. А ведь если присмотреться, история-то прелюбопытная! Давайте-ка разберемся, как переводится слово "селфи" и откуда у него ноги растут. Вообще, само словечко прикатило к нам из английского языка, причём не так уж давно, хотя кажется, что оно было с нами всегда. Слово selfie образовано от английского self, что в буквальном смысле означает «сам» или «себя»...

Слушайте, а вы когда-нибудь задумывались, насколько глубоко одно махонькое слово может «прорасти» в культуру целых народов? Вот взять, к примеру, старую добрую классику из тюркских языков. Наверняка, проезжая по Крыму, Татарстану или бродя по рынкам Стамбула, вы нет-нет да и слышали этот короткий, как выстрел, слог. Но всё-таки, как переводится тюркское слово БАШ так, чтобы ухватить самую суть? Если говорить по-простому, без лишних научно-академических выкрутасов, то базовое значение здесь — «голова». Да-да, та самая, которой мы думаем (или которой едим, тут уж кому как повезёт). Казалось бы, ну что тут такого? Анатомия и в Африке анатомия...