392 прочтения · 5 лет назад
Полный нихт ферштейн: Диалекты немецкого языка | Deutsche Dialekte
Немецкий язык подразделяется на множество диалектов, каждый из которых характерен для определенной местности. А какой диалект изучают в России? Standartsprache - стандартный немецкий. Говорят, что немцы из разных федеральных земель могут не понять друг друга. На самом же деле это не всегда так. Все зависит от того, как далеко расположены федеральные земли. Помимо этого нужно уметь выбирать слова. Если в речи используется много диалектных слов, то разумеется собеседники не поймут друг друга. Произношение тоже разнится от региона к региону...
2,8K прочтений · 2 месяца назад
Что означает фраза "Цигель, цигель, ай-лю-лю" из комедии "Бриллиантовая рука"
В апреле этого года исполнилось 55 лет, как вышла культовая комедия Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука». Фильм, ставший классикой советского кинематографа, и не потерявший актуальности в наши дни. Неслучайно режиссер и исполнитель роли Сергея Горбункова Юрий Никулин получили Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых. Лично я пересмотрел картину раз пятнадцать, и каждый раз получаю только положительные эмоции. Согласно опросу, проведенному федеральным телеканалом «Россия» «Бриллиантовая рука» до сих пор является самой популярной комедией среди российских телезрителей...