296 прочтений · 1 год назад
Знаешь, почему "ЧУР, моё" по-английски переводится ИМЕННО ТАК?
Часто ли вы по-русски заявляете на что-то свои права при помощи фразы "чур, мое"? В английском же есть аналог этого забавного междометия, который используется очень и очень часто. Сегодня научимся говорить "чур, мое" и узнаем, почему именно так англоговорящие ребята претендуют на что-либо! Если вы что-то заметили или в разговоре было упомянуто нечто, на что вы хотите немедленно заявит свои права, вам нужно слово Dibs! Можно просто воскликнуть Dibs! - это будет аналог нашего "чур, моё". Можно использовать полноценное предложение, используя выражение call dibs on sth...
551 прочтение · 1 год назад
Как появилось слово на "F" и жест средним пальцем: история одного английского ругательства
Очень часто в жизни мы пользуется устоявшимися фразами. Кто-то часто говорит "век живи - век учись", для кого-то "истина всегда в вине", а кому-то "любви все возрасты покорны". В этой статье разберём историю появления одной устоявшейся фразы, которую применяют даже те, кто английского языка и знать не знает. А уж жест, которые сопровождает эту фразу, знают только все. Именно поэтому в статье он показан не будет, его заменить вот этот Робин Гуд. Почему он? Читайте дальше - поймёте. Средний палец...