В наше время бренд — это важная часть коммерческого продукта. Без него достаточно трудно продать какой-либо продукт. Создатели торговых марок всегда относились ответственно к названию, пытаясь сформулировать фразами или сочетаниями букв некоторый посыл, увеличивающий ценность продукта. Правда с развитием международного маркетинга, стало понятно, что многие наименования брендов звучат на других языках негармонично, иногда даже очень странно или смешно. Поэтому бренды на иностранных языках, лучше не переводить на русский...

? Страна мы большая, разнообразная и очень красивая, поэтому и языков у нас много. Вот какие названия регионов/городов оказалось правильно переводить: 🏞️ Например, в Дагестане слилось тюркское "dağ" — гора. Еще тут персидский суффикс "stan", обозначающий "землю, страну". 🩵 Омск получил свое название от реки "Омь", что значит тихая. Милое название для равнинной местности. 🐈А Иркутск — капризный, потому что...