Наверняка вам приходилось сталкиваться с ситуацией, когда собеседник или даже крупный бренд яростно отстаивал одну позицию, а на следующий день делал совершенно противоположное заявление. В русском языке мы часто иронично называем это «переобуться в воздухе» или говорим, что человек «развернулся на 180 градусов». Глубокое изучение английского языка регулярно открывает нам интересную особенность: носители часто заимствуют метафоры из очень строгих сфер жизни. Для описания внезапной смены мнения в английском существует хлесткая идиома, пришедшая прямиком со строевого плаца...