Мы знаем, что "глаза - это зеркало души" и что "у страха глаза велики". А что знают о глазах англоговорящие люди? Глаза являются одной из самых распространенных баз для метафор с использованием названия частей тела (т.н. телесных метафор). На это есть несколько причин. Во-первых, глаза - это одна из самых "видимых" частей тела". Людям свойственно первым делом (ну или вторым в крайней случае) смотреть друг другу в глаза не только знакомстве, но и вообще всегда. Во-вторых, глаза, в отличие от других частей тела, обладают своего рода красноречием: они отражают чувства и эмоции человека. В-третьих, глаза и их движения являются одним из способов общения...

Сначала перечислим слова, которыми обозначаются основные черты лица. face [feɪs] - лицо She has a pretty face. - У нее красивое лицо. eye [aɪ] - глаз (множественное число - eyes) eyebrow  ['aɪbrau] —  бровь (множественное число - eyebrows) eyelash ['aɪlæʃ]  —  ресница (множественное число - eyelashes) eyelid ['aɪlɪd]  —  веко (множественное число - eyelids) nose [nəʊz]  —  нос mouth [mauθ] —  рот lip [lɪp] —  губа (множественное число - lips) cheek  [ʧiːk] —  щека chin [ʧɪn] —  подбородок...