Слово "meeting" приходится слышать довольно часто в разговоре на английском с русскоязычными носителями. Действительно, в русском языке, слово "встречать" или "встреча" встречается довольно часто, поэтому проблема перевода этих слов как будто и не вызывает никаких трудностей: возьми, да и скажи "meet" в любом контексте. На самом деле такое поспешное переводческое решение приводит к целому ряду неясностей, ведь в английской речи meet и meeting - это термины делового английского. В разговорном варианте,...

Этот сериал 1990-х уже давно стал комедийной классикой. Сегодня мы поделимся популярными в английском языке выражениями, которые встречаются в одном из эпизодов «Друзей». В 9-й серии 8-го сезона на День благодарения Моника приглашает своего старого знакомого Уилла. В школе он, как и Моника, был полным, но сейчас… Сейчас его играет Брэд Питт. Throw out Похудевшие друзья встречаются на пороге, Уилл повёл себя как вежливый гость — пришёл не с пустыми руками. Моника. A pie! Уилл. Oh, right. All right, it's no fat, it's no sugar, it's no dairy...