Мы часто сталкиваемся с путаницей при употреблении слов, связанных с одеждой в английском языке. Многие изучающие язык задаются вопросом, в чём же разница между wear и dress, что значит, когда одежда matches или suits человеку, и почему fit так важен для выбора идеальной вещи. В этой статье мы подробно разберём эти термины и научимся правильно их использовать в контексте моды и стиля. Один из самых распространённых глаголов, связанных с одеждой, переводится как «носить». Он используется для описания действия, когда человек надевает одежду на себя или носит её в течение определенного времени...

Национальная Английская забава – "переодевалки" (отрывок из книги "Воспитание по-английски" ) «Fancy dress» дословно переводится как «прикольная одежка». На самом деле, это означает маскарадный костюм. Или совсем проще – переодевалки. Только приехав в Англию, я была сильно удивлена такой традиции – переодеваться. Идешь себе, вечером в пятницу по центру города, а навстречу идет толпа мужиков среднего возраста, и все в балетных пачках. Это очень весело, конечно. И я долго думала, почему в наших, восточно-европейских культурах, такого нет...