381 читали · 4 года назад
Different from or different to?
В английском языке, как и в русском, есть фиксированные сочетания прилагательных и следующих за ними предлогов. Например, happy about, afraid of… Одно из популярных сочетаний — different from. To be different from переводится как «быть отличным от» чего бы то ни было. Употребляется как в простых предложениях, так и в сложных. My doll is different from yours. This is different from what I expected. Не так давно в одном видео о погоде услышала альтернативный вариант: That sounds different to summer in the UK. Заметили? Different to. Звучит немного непривычно, но слух не коробит. Значит, не ошибка? Пришлось гуглить...
1 год назад
Дифференциал и его улучшения
Дифференциал — это устройство в трансмиссии автомобиля, которое распределяет крутящий момент между приводными колесами, позволяя им вращаться с разной скоростью. Это важно при прохождении поворотов, так как внешнее колесо проходит больший путь, чем внутреннее, и вращается быстрее...