383 читали · 4 года назад
Different from or different to?
В английском языке, как и в русском, есть фиксированные сочетания прилагательных и следующих за ними предлогов. Например, happy about, afraid of… Одно из популярных сочетаний — different from. To be different from переводится как «быть отличным от» чего бы то ни было. Употребляется как в простых предложениях, так и в сложных. My doll is different from yours. This is different from what I expected. Не так давно в одном видео о погоде услышала альтернативный вариант: That sounds different to summer in the UK. Заметили? Different to. Звучит немного непривычно, но слух не коробит. Значит, не ошибка? Пришлось гуглить...
ДИФФЕРЕНТ в Москве: информация о компании по данным ЕГРЮЛ
Открытая справка об ООО «ДИФФЕРЕНТ»: юридический адрес, ИНН, ОГРН, основной вид деятельности по ОКВЭД 86.90. Данные из официальных реестров для проверки контрагентов и потребителей. Открытая справка о компании — это сводка ключевых сведений из ЕГРЮЛ, доступная каждому. Она помогает оценить статус организации, её реквизиты и сферу работы. Такая информация полезна при выборе подрядчика, проверке партнёра или просто для общего понимания, чем занимается фирма. Ниже — данные об ООО «ДИФФЕРЕНТ», зарегистрированном в Москве. Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «ДИФФЕРЕНТ». Сокращённое — ДИФФЕРЕНТ...